В телевизоре Депп говорит голосом тернера, но временами с интонациями Джека... так и кажется, что сейчас он заявит с характерной интонацией:"Капитан! Уилл Тернер"
когнитивный диссонанс, да.